Спорт

体育运动            tĭyù yùndòng             спорт; физкултура

运动员               yùndòngyuán            спортист
教练员               jiàoliànyuán               треньор
裁判员               cáipànyuán                съдия
按摩员               ànmóyuàn                 масажист
评论员               pínglùnyuán              спортен коментатор
球迷                  qíumí                        запалянко
啦啦队               lālāduì                       агидка
观众                  guānzhòng                публика
(一场) 比赛          (yìchăng) bĭsài          състезание
国际比赛             guójì bĭsài                международно състезание
运动会                yùndònghuì             спортна среща; спортен празник
分级塞                fēnjísài                    квалификации
轮次                   lùncì                       кръг, тур
半复赛                bànfùsài                  четвърт финал
复赛、半决赛         fùsài、bànjuésài       полуфинал
决赛                   juésài                     финал
主队                   zhŭduì                    отбор-домакин
客队                   kèduì                      отбор-гост
对手                    duìshŏu                 противник
得分、比分            défēn、bĭfēn            резултат
一比二                 yī bĭ èr                   едно на две
二平                    èr ping                  две на две
平局                    píngjú                   равенство

运动会和机关         yùndònghuì hé jīguān:          Спортни състезания и организации:

欧林匹克运动会       Oūlínpīkè yùndònghuì           Олимпийски игри
世界锦标赛             Shìjiè jĭnbiāosài                   Световно първенство
世界杯塞               shìjiè bēisài                         Световна купа
欧洲锦标塞            Oūzhōu jĭnbiàosài                шампионат на Европа; европейско първенство
国际足球联合会       Guójì zúqiú liànhéhuì           ФИФА
国际欧林匹克委员会 Guójì Oūlínpīkè Wēiyuánhuì   МОК
欧洲联盟杯塞         Ōuzhōu Liánméng Bēisài       УЕФА
口号                     kŏuhào                              девиз (на състезанието)
标志、象征             biāozhì、xiàngzhèng             символ (на състезанието)
会徽                     huìhuī                                герб, знак, емблема
会旗                     huìqí                                 знаме (на състезанието)
会歌                     huìgē                                химн (на състезнието)
国歌                    guógē                                държавен химн
开幕式                 kāimùshì                            церемония по откриването
闭幕式                 bìmùshì                             церемония по закриването
发奖仪式              fājiăng yìshì                       церемония по раздаване на наградите

(一场) 比赛          (yìcháng) bĭsài                    състезание

抽签                   chōuqiàn                           жребий
失利                   shīlì                                  загуба; губя
获胜                   huòshèng                         победа; печеля
获胜者                huòshèngzhĕ                    победител
打败                  dăbài                                побеждавам; нанасям поражение
冠军                  guānjūn                            шампион
亚军                  yàjūn                               вице шампион
第三名               dì sān míng                       трето място
金质奖章            jīnzhì jiāngzhāng               златен медал
银质奖章            yínzhì jiāngzhàng               сребърен медал
铜质奖章            tóngzhì jiāngzhàng            бронзов медал
纪录: 世界 ~       jìlü; shìjièjìlü                     рекорд; световен рекорд
兴奋剂               xīngfènjì                           допинг
兴奋剂检查         xīngfènjì jiănchá                допинг контрол

设备                 shìbèi                              спортни уреди

绳子、跳绳         shēngzi、tiàoshēng            въже
哑铃                yălíng                               гири, гирички
秤                   chèng                              кантар
哨子                shàozi                              свирка
秒表                miăobiăo                          секундомер
球拍                qíupāi                              тенис ракета
自动供气装置    zìdòng gòngqì zhuāngzhì   акваланг

Видове спорт:

田径:              tiánjìng                            лека атлетика
跳高               tiàogāo                            висок скок
跳远               tiàoyuán                          дълъг скок
掷标枪            zhìbiāoqiāng                     мятане на копие
推铅球            tuīqiānqíu                         изтласкване на гюле

赛跑:             sàipăo                             бягане

a) 越野塞跑    yuèyĕ sàipăo                    крос
b) 马拉松赛跑  mălāsōng sàipăo              маратон
c) 障碍赛跑    zhàng’ài sàipăo                 бягане с препятствия
“预备!”        “Yùbèi!”                             “Внимание!”
“跑!”           “Păo!”                               “Старт!”

体操:           tĭcāo                                гимнастика

艺术体操       yìshù tĭcāo                       художествена гимнастика
自由体操       zìyóu tĭcāo                       свободна програма
规定动作       guīdìng dòngzuò              задължителна програма

足球:           zúqíu                              футбол

a) 球门        qíumén                            врата
b) 守门员     shŏuményuán                  вратар
c) 点球        diănqíu                            фал
d) 进球        jìnqíu                              гол
e) 传球        chuánqíu                         пас
f) 黄牌        huángpāi                         жълт картон
g) 红牌       hóngpāi                          червен картон
h) 直接任意球    zhíjiērènyìqíu              дузпа

篮球           lánqíu                             баскетбол
排球           pāiqíu                             волейбол
棒球           bàngqíu                          бейзбол
乒乓球        pīngpāngqíu                    пингпонг
羽毛球        yŭmáoqíu                       федербал
网球           wăngqíu                         тенис
手球           shŏuqíu                         хандбал
冰球           bīngqíu                          хокей
游泳           yóuyóng                        плуване
水球           shuĭqíu                          водна топка
跳水           tiàoshuĭ                         скокове от трамплин
皮划艇        píhuàtĭng                       кану-каяк
塞艇           sàitĭng                          гребане
帆船          fānchuán                        яхта
滑雪           huáxuĕ                         ски
花样滑冰     huāyànghuábīng            фигурно пързаляне
滑轮鞋滑行  huálùnxié hoaxing          ролкови кънки
举重          jŭzhòng                        вдигане на тежести
拳击          quánjī                           бокс
摔跤          shuāijiāo                       борба
柔道          róudào                         джудо
太极拳       tàijíquán                       тайдзицюен
空手道       kōngshŏudào                карате
柔术          róushù                         жиужицу
健身运动    jiànshēn yùndòng          бодибилдинг, културизъм
击剑          jījiàn                            фехтовка
射击          shèjī                            спортна стрелба
射箭          shèjiàn                        стрелба с лък
自行车运动  zìxíngchēyùndòng        велоспорт

登山运动:    dēngshānyùndòng       алпинизъм

a) 睡袋       shuìdài                       спален чувал
b) 冰爪       bīngzhuă                    котки (шипове за катерене на лед)
c) 防风衣     fángfēngyī                  анорак
d) 岩石钢锥  yánshí gāngzhuī         скален клин
e) 尼龙登山绳  nílóngdēngshānshéng    найлоново въже за катерене
f) 帐篷        zhàngpeng                 палатка
g) 雪崩       xuĕbēng                     лавина

高尔夫球      gāo’ĕrfūqíu                 голф
台球、弹子     táiqíu、tánzi                билярд
冲浪运动      chónglàngyùndòng      сърфинг
塞马            sàimă                         конен спорт
放风筝         fàng fēngzheng           пускам хвърчило
钓鱼运动      diàoyú yùndòng          риболов
打猎            dăliè                          лов

国际象棋:     guójì xiàngqí              шах

象棋            xiàngqí                     китайски шах
棋盘            qípán                       шахматна дъска
方格            fānggé                     квадратче

棋子:           qízi                         шахматни фигури:
a) 王           wáng                      цар
b) 王后        wánghòu                 царица
c) 车           chē                        офицер
d) 象           xiàng                     топ
e) 马           mă                         кон
f) 兵            bīng                      пешка

其他:           qítā                      други

名次            míngcì                  място (в публиката)
体育明星      tĭyù míngxīng        звезди на спорта; спортни величия
旋转木马      xuánzhuànmùmă   въртележка
捉迷藏游戏   zhuōmí cángyóuxì  криеница

Съставител: Яна Шишкова