Стих за плодовете и сезоните

咱们今天谈水果｡

水果名字都不错!

苹果､葡萄秋天吃

还吃桃子､无花果｡

冬天果树要休眠,

非洲水果来拜年，

柠檬､香蕉､甜菠萝､

椰子､橘子会很多!

春天到了吃樱桃,

还吃李子､大樱桃

梨和芒果､红草莓,

树莓､越桔果､黑莓｡

夏天水果无数种,

杏子､桃子味道浓，

荔枝､石榴､哈蜜瓜､

龙眼､西瓜和香瓜。

若没记住我再说,

西红柿也是水果!

黄瓜冬枣味道好，

橙子给我一大盒!

不吃水果危害大!

人人身体会很差!

Zánmen jīntiān tán shuĭguŏ.
Shuĭguŏ míngzi dōu búcuò!
Píngguŏ, pútao qiūtiān chī,
hái chī táozi, wúhuāguǒ.
Dōngtiān guŏshù yào xiūmián,
Fēizhōu shuĭguŏ lái bàinián,
Níngméng, xiāngjiāo, tián bōluó,
Yēzi, júzi huì hĕnduō!
Chūntiān dào le, chī yīngtáo,
Hái chī lǐzi, dà yīngtáo,
Lí hé mángguǒ, hóng cǎoméi,
Shùméi, yuèjúguǒ, hēiméi.
Xiàtiān shuĭguŏ wúshùzhŏng,
Xìngzi, táozi wèidao nóng.
Lìzhī, shíliu, hāmìguā,
Lóngyǎn, xīguā hé xiāngguā.
Ruò méi jìzhù wǒ zài shuō:
Xīhóngshì yě shì shuǐguǒ!
Huángguā, dōngzǎo wèidao hǎo,
Chéngzi gĕi wŏ yí dà hé!
Bù chī shuĭguŏ wēihài dà!
Rén rén shēntĭ huì hĕn chà!

Да поговорим днес за плодовете.
Всичките им наименования са чудесни!
Ябълките и гроздето ядем през есента,
Още ядем праскови и смокини.

През зимата плодните дървета заспиват,
Африканските плодове идват да ни поздравят за Новата година.
Лимони, банани, сладки ананаси,
Кокоси, мандарини – намират се по много!

Дойде ли пролетта – ядем вишни.
Още ядем сливи и череши,
круши и манго, червени ягоди,
малини, боровинки и къпини.

През лятото плодовете са безброй –
на кайсиите и прасковите вкусът е плътен.
Лиджъ, нар, хамийски пъпеш,
лунйен, диня и пъпеш.

Ако не помниш, отново да ти кажа –
Доматът също е плод!

Краставиците и жожобата са с чудесен вкус.
Дайте ми цял кашон портокали!

Ако не ядеш плодове, си подложен на рискове.
Без плодовете здравето на хората отслабва.

Автор: Я. Шишкова

Редактор: Добрина Гао