Весели празници!

Весели празници на всички китаисти и любители на Китай!

Тази година бе основополагаща за бъдещето на българската китаистика. Установи се с размах дейността на Институт Конфуций – ВТУ, смениха се ръководителите на Институт Конфуций – София, с което се отпушиха десетки проекти и се проведоха твърде интересни инициативи. Отвориха се нови паралелки с китайски език […]

За радостта от преподаването в 138 СОУ

В тези смутни времена ми се иска да разкажа за нещата, които ме радват. Голямата ми радост и гордост са децата от китайската паралелка в 138мо СОУ. Млади хора, които решават да учат китайски език и да си причинят целия стрес на едно твърде интересно и интензивно обучение по език и култура.

Радва ме, че […]

Повече така не може!

Публикувам едно към едно обръщението на доцент Кристиан Таков, преподавател по гражданско право в Софийския университет, в началото на похода на справедливостта в неделя. Той застана на стълбите пред Ректората и заяви, че „битката е безкрайна, ежедневна, а напредъкът ще ни се вижда бавен“.

Отсреща имаме хора,

Които наричат честността „наивност“; Които бълват по […]

Седмица на отворените врати в Институт Конфуций – София 28-31.10.2013

Скъпи приятели!

Много съм щастлива за възможността да ви поканя не на едно, но на много по ред прекрасни събития в нашия все по-разрастващ се китаистичен свят! Този път поканата идва от Институт Конфуций – София, който ни предлага седмица на отворените врати и твърде богата програма.

Особено искам да отбележа лекцията „Смъртта в традиционната […]

Професии

Съставител: Яна ШИШКОВА

Адвокат 律师 lǜshī Актьор 演员 yǎnyuán Архитект 建筑师 jiànzhùshī Банкер 银行家 yínhángjiā Барман 吧员 bāyuán; 调酒师 tiaójiǔshī ВиК специалист 自来水工人 zìláishuǐ gōngrén Готвач 厨师 chúshī Директор 长 zhǎng; 经理 jīnglǐ; 主任 zhǔrèn Екскурзовод 导游 dǎoyóu Електротехник 电工 diàngōng Зъболекар 牙医 yáyī; 牙科医生 yákē yīshēng Инженер 工程师 gōngchéngshī

[…]

„Пътешествие на Запад“, глава 2

ГЛАВА ВТОРА,

която повествува как Сун Укун научава тайните на учението на Субхути, след което побеждава Демона размирник и се завръща в родните места

 

Вече разбрахте как Прекрасният цар на маймуните се сдоби със своя фамилия и име. Това го докара до такъв възторг, че от радост той дълго подскача […]

Подготовка за пътуване в Китай – от А до Я на пътешественика

Яна ШИШКОВА

Започва подготовката на новите попълнения студенти, ученици и работещи, които се отправят за дълъг престой в Китай в края на август. Неизбежно всяка година ми задават въпроси какво точно да си носят от тук, което трудно могат да намерят там. Моят опит касае един по-минал период, затова се обърнах с молба към колегите […]

„Пътешествие на Запад“, глава 1

Тези дни възникна дискусия на тема има ли място под слънцето в България превод на китайски класически произведения. Поводът е изказване на руски китаист, че на България и българите не трябват такива преводи, защото и без това няма кой да ги чете. В тази връзка реших да публикувам на вашето внимание първа глава […]

Що е то ФЪНШУЕЙ?

Яна ШИШКОВА

Терминът „фъншуей” (風水) се отнася до система от даоистки геомантски практики, за която се смята че ползва небето и земята, за да помогне на хората да подобрят живота си чрез установяване или възстановяване на позитивния аспект на енергията ци. В тези практики се включва например ориентация на сградата (особено на ритуални сгради, […]