ВСИЧКО ЗА КИТАЙ

中国大观园

от Яна Шишкова и приятели на Китай

май 13, 2013

Китайски езиков мост 2013

в категория БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ, Яна Шишкова

Китайският езиков мост е международно състезание по китайски език, което се провежда навсякъде по света, където има институти Конфуций, след което спечелилите националните кръгове заминават да представляват страната си в Китай. Състезанието е изключително престижно, тъй като заключителните му турове се предават по телевизията, а най-интересните участници могат в миг да станат ТВ звезди, което досега се е случвало с цели двама български представители – Борислав Димитров и Радостин Петров. С огромна гордост мога да се похваля, че са мои възпитаници, докато бях учител в 18 СОУ!

Китайски езиков мост 2013, ВТУ

Китайски езиков мост 2013, ВТУ; фото – Олга Карова

Китайският езиков мост се провежда за 12та година в България в студентския кръг и за пета година на равнище гимназия. В последно време се наблюдава тенденцията некитаисти да печелят първите места – за 2013 това е третокурсникът правист от СУ „Св. Климент Охридски“ Константин Волков, а за 2012 г. – Лъчезара Пръвчева, трети курс „Българистика“ от СУ, което е знак, че без значение кой и къде изучава китайски език, той може да се бори за първото място (стига да е студент). След което не само да представи България, но и да получи едногодишна стипендия за Китай, а най-блестящите – дори пълен срок на обучение! Така че, скъпи любители на китайската култура, дерзайте в начинанията си и не се съмнявайте в своите способности! (още…)

февруари 25, 2013

Позиция

в категория Яна Шишкова
Стената и балоните, фотография на самозапалилия се Пламен от Варна

Стената и балоните, фотография на самозапалилия се Пламен от Варна

Скъпи приятели,

Винаги съм била социално активна, но съм гледала да не натрапвам свои позиции и размишления в рамките на този блог. И все пак – съзнавайки, че е настъпил момент, в който всички дружно да кажем НЕ на съществуващия хаос и калинки, се присъединявам към справедливите искания на народа, към който принадлежа.

Искам по-добро бъдеще за децата ни, искам справедливост и по-добър живот за нас, искам надежда за нацията.

Не формулирам конкретните си желания, защото народът има свойството да напипва онова, което му е най-потребно, и е важно да защитим до край това, което ще последва. Това е последната ни надежда, последният шанс да се сплотим и да намерим смисъл да останем в хубавата ни Родина. Да работим тук, да творим и мечтаем тук, да възпитаваме децата си преди всичко на български език, българска история и българска култура.

Обичам народа си и оставам тук, за да го защитя!

Яна Ш.

февруари 20, 2013

Как се манипулира общественото мнение?

в категория Яна Шишкова

Ноъм Чомски е един от най-видните интелектуалци в наши дни. За него в. „Гардиън” пише: „Чомски се нарежда редом до имената на Маркс, Шекспир и Библията”. „Ню Йорк Таймс” отива още по-далеч в оценката си, определяйки го като „навярно най-важния жив интелектуалец”. Чомски е описван като човек, който се опълчва на социалната несправедливост, господството на големи корпорации и корупцията на правителствата.

Според него съществуват десет широко разпространени и използвани похвата за манипулиране на общественото мнение. Ето кои са те:

Разсейване

Основният елемент на социалния контрол е „стратегията за разсейване”. Тя се изразява в отклоняване на вниманието на обществото от важните въпроси и промени, които занимават политическия и икономическия елит. За целта обществото се засипва с излишна и маловажна информация. Стратегията за разсейване е много важна, за да се предотврати интересът на обществото във важни сфери на науката като икономиката, психологията, невробиологията и кибернетиката. (още…)

януари 12, 2013

Цензурата в Sina Weibo (微博) – най-авторитетната китайска платформа за микроблогове

в категория Статии, Яна Шишкова

Яна ШИШКОВА

С навлизането на новите технологии, Китай се сблъска с нов проблем, възникнал с политиката на цензура на всякаква информация. Докато имаше само радио и телевизия, властите нямаха затруднения в това да прецеждат „неполезните“ новини и просто да не ги пускат. Блоговете напълно преобърнаха статуквото.

Днес в Китай расте нова прослойка интелигентни и политически активни млади хора, които свободно изказват своите мисли в блогове. Най-авторитетните блогъри от друга страна придобиха статут на независими медии. Проблемът се появява с острата форма на недалновидност на цензорите, които явно са твърде необразовани хора, незапознати със съвременната история, неспособни да се поучат от колапса на СССР и с арабската пролет.

Винаги съм твърдяла, че не желая КНР да се разпадне по начина, по който това се случи в нашата част на света. Не желая свободата да дойде на цената на мизерията и разпада на държавността. В същото време смятам за нетърпима цензурата в Китай. Какво означава да даваш прекрасно образование на своите хора и да ги изучиш умни и начетени, а в същото време да кажеш – „Вие ще мислите до тук, а от тук – ще мислим ние“. Никой няма правото да се изказва по въпроса кой какво следва да мисли и говори. Ние изстрадахме правото на свобода на словото, но нищо от това не получихме – само голо слово. Нима е толкова трудно да има и държавност и неподтиснат народ?

В тази връзка публикувам обяснението на служител на Уейбо за проблемите с цензурата, пратено от приятелка в Китай. Ако някой желае, нека да го преведе, така че да публикувам и превода. (още…)

декември 22, 2012

Коледна приказка

в категория Яна Шишкова

Живял на света един добър човек. Журналист. Името му било Дянко Шишков.

Той пораснал в Казанлък. Преживял бомбардировките през Втората световна война и със смях по-късно разказвал как тръгнал да спасява гъската под прелитащите самолети. Пораснал, изучил се и открил у себе си невероятна любов към една култура – руската. В комунистическа България всички се стремели да понаучат нещо за страните зад Желязната завеса, но той само за Русия четял, за нея следял новините и пишел.

Минало се време и станал той известен публицист в незабравимия за няколко поколения българи вестник „Поглед“. Потърсили кореспондент за Русия, а тук Дянко нямал равен на себе си в познанията за страната, та пратили него. По онова време не можело за дълго кореспондент или дипломат без семейството си да пътува, та взел със себе си и съпругата си Мая Матова, и дъщеричката Яна Шишкова.

Седем години минали, а Дянко почти всеки ден посрещал приятели и колеги от България и настанявал в тясната си квартира. Описвал събития, намирал другари, които да му помогнат да стигне и в най-тайните и забранени кътчета на СССР. Веднъж полярници го закарали с военен самолет отвъд Полярния кръг с променени документи, та да види диамантени находища и да изкара незабравима Нова година с красавици със златни зъби и мъже, които залагали къщите си на комар. (още…)

декември 8, 2012

Сие Тиенсяо (X.T.X.)

в категория Музика, Яна Шишкова

Яна ШИШКОВА

Сие Тиенсяо (Xiè Tiānxiào, 谢天笑) или XTX е един от пионерите на рок музиката в Китай.

Сие Тиенсяо формира бандата Cold Blooded Animal (冷血动物 lěng xiě dòngwù), заедно с Ли Мин (Li Ming) и барабаниста Лян Сю (Liang Xu). В периода 1997-2002 триото има стотици участия в Пекин и подписва договор със Scream Records. Бандата издава първия си албум през 2000 г., а през 2001 г. е първата китайска група, която участва на фестивала Southwest Music Festival (SXSW) в Остин, Тексас, САЩ.

Лян Сю по-късно напуска бандата и става част от състава на Hypersensitive Flower, а Сие Тиенсяо заминава за САЩ, където свири в Лос Анджелис и Ню Йорк (2002-2003). След завръшането си в Китай отново създава бандата, заедно с Ли Мин и новия барабанист от Нинся-хуейския автономен район У Жуей (Wu Rui), като я преименува на X.T.X.& Cold Blooded Animal. Следват нови два албума, всеки от които се продава в стотици хиляди оригинални CD-та.

„Слънчоглед“ – 《向阳花》 (още…)

октомври 7, 2012

Бялата харта „Дяо-юдао – исконна територия на Китай”

в категория Външна политика, Ивелина Ватова

Информационна служба на Държавния съвет на КНР

(Септември, 2012)


ПЪЛНИЯТ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК


ПРЕДГОВОР

Дяо-юдао и числящите се към архипелага острови са неделима част от китайската територия. В исторически, географски и правен смисъл това е исконна територия, а Китай се ползва с неоспорим суверенитет над Дяо-юдао.

Окупацията на Япония на Дяо-юдао по време на китайско-японската война от 1895 г. е незаконна и недействителна. След Втората световна война той бе върнат на Китай в съответствие с такива документи на международното право като Декларацията от Кайро и Потсдамската декларация. Без значение какви едностранни стъпки предприема Япония по отношение на Дяо-юдао, те не могат отменят факта, че той принадлежи на Китай.

От известно време Япония постоянно предизвиква неприятности, свързани със спорния въпрос за тази островна група. На 10 септември 2012 година японското правителство обяви че „купува” на Дяо-юдао и числящите се към архипелага острови Нансяодао и Бейсяодао, както и че прилага т. нар. „национализация”. С тази стъпка Япония сериозно застраши териториалния суверенитет на Китай и грубо погази историческите факти и международни правни норми. (още…)

септември 16, 2012

Честита нова учебна година!

в категория Яна Шишкова

През тази година нови 700-750 души ще започнат да изучават китайски език във всякакви форми на обучение. Пожелавам на всички млади китаисти успех, трудолюбие, отдаденост, оптимизъм и вяра в това, че всяко нещо се постига с малко труд!

Специално пожелавам на учениците от 138-мо СОУ „Проф. Васил Златарски“, 18 СОУ „Уилям Гладстон“ в София, русенското СОУ „Васил Левски“, пловдивските училища, варненската Математическа, Английска и Пета гимназия и във всички останали училища из страната, в които се изучава китайски език, да вярват в себе си и да се приобщават към нашия вече не толкова малък китаистичен свят!

 

На добър час!

 

Яна Шишкова

септември 2, 2012

Гонка за олимпийски медали – Китай и Олимпиадата 2012

в категория БОЙНИ ИЗКУСТВА И СПОРТ, Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

Още в първия олимпийски ден изостреният ми радиослух долови необичаен шум – всякакви спортни репортери и коментатори от (над)национални медии подскачаха от радост, изумление, изненада и други емоционални нюанси с думите „Какво правят тези китайци!”, „Феноменални са!”, „Шашнаха ни!”, Пак грабнаха златото!” и т.н.

Сякаш с парен чук някой буквално наби този звук в ухото ми. Не съм спортен маниак, не се занимавам със спортна тема, но ми беше достатъчно да присвия очи и да следя ставащото.

Картината на няколко езика в медии от различен калибър бе долу-горе еднаква:

В-к „Дума”, дни преди откриването на Игрите:

„Китайските спортни ръководители признаха, че очакват … по-малко медали в Лондон в сравнение с „домашните“ игри в Пекин 2008… Китай ще бъде представен … от 396 атлети в 23 вида спорт. Това е доста по-малко в сравнение с Пекин, където честа на домакините защитаваха 639 спортисти. Китайците ще се борят за отличията в 212 дисциплини с изключение на футбол, хандбал и конен спорт.” (още…)

Creative Commons License
Публикациите, подписани от Яна Шишкова, ползват условията на Криейтив Комънс лиценз.
Всички останали принадлежат на техните автори!

krasota

Търсене:

Категории:

bodypaint

Навигация:

Учете китайски в 138-мо СОУ

Учи в Китай! Виж как.