До всички, които биха се заинтересували от интересен маршрут и за кратко време да видят цял Китай.

Предлагам ви една оферта на туристическа фирма, която организира пътешествие до Китай. Те се свързаха с мен, маршрутът, забележителностите, част от ресторантите и атракциите съм им разработила аз, като ще се посетят около 80% от основните забележителности из цял Китай. Това НЕ Е екскурзия, организирана от мен, затова говорете директно с фирмата, ако проявите интерес. Датите са така направени, че да се паднат основно на априлската ваканция, за момента е твърде вероятно, че аз ще водя групата в самия Китай.

Фирмата празнува през декември пет години от рождения си ден, затова до края на месеца дават 5% отстъпка от всичките си турове, което е причината направо сега да кажа за нея, а не по-нататък. Ако решите, може да им кажете че аз съм ви казала за програмата, така приоритетно ще бъдете обслужени.

Програмата може да видите тук:

Global Travel

Яна ШИШКОВА

Скъпи приятели, нека ви зарадвам с нещичко за началото на учебната година. Спечелихме в 138 СОУ пари по китайски проект и, заедно с дизайнерката Радосвета Янева от White Design Studio, изградихме една великолепна класна стая. Добре сте ни дошли и на живо да я видите – още по-красива е!

Наред с това, тази година от двете ни паралелки заминаха 13 души за Китай на обучение, имаме представител в националния отбор по китайски език, който ще се състезава в пров. Юннан през октомври за България.

Стискайте палци на Ксения Лебедева от софийското 138мо СОУ и Виктория Тодорова от русенското СОУ „Васил Левски“, които ще се борят за призово място в Китай. Ръководител на отбора е нашата колежка Рени Христова. Успех и световни постижения!

Вчера се състоя откриването на новата сграда на Институт „Конфуций“ – София.

Присъстваха Бойко Борисов, Министърът на образованието г-н Танов, зам. Министъра на образованието г-жа Ваня Кастрева, Доц. Румяна Коларова, секретар по образование, наука и гражданско общество на Президента на Република България, г-н Янаки Стоилов, председател на Парламентарната група за приятелство България – Китай, Ректорът на СУ „Св. Климент Охридски“ проф. Илчев, бившият Ректор и, пожелавам, бъдещ кмет на Велико Търново. От китайска страна присъстваше изпълнителният директор на мрежата институти Конфуций по света г-жа Сю Лин с ранг зам. Министър, Посланикът на КНР Негово превъзходителство Уей Дзинхуа, огромен брой преподаватели, високи гости, китайски представители на Посолството и медиите.

Събитието се проведе в мултифункционалната конферентна зала на Институт „Конфуций“ и бе открито от проф. Александър Федотов, почетен директор на Институт „Конфуций“ и директор на Центъра за източни езици и култури към СУ „Св. Климент Охридски“. Той приветства присъстващите с „Добре дошли“ и изрази радостта си от тази международна среща. Проф. Федотов припомни, че по света в момента има близо 500 Института „Конфуций“ и само 14 от тях са модели, образци Институт „Конфуций“ и подчерта, че Институт „Конфуций“ в София е един от тези 14.

Извън тази суховата статистика искам да изразя собствените си емоции по повод това събитие.

Мечтаех и чаках дълго китаистиката ни да получи онова световно признание, което заслужава от десетки години насам. Ние сме втората държава, която признава КНР през 1949 г., преподаване на китайски език съществува у нас още от 1953та година. За над шестдесет годишната история на двустранните ни отношения са обучени стотици китаисти, преведени са и се превеждат представителни произведения на китайската литература, създадени са търговски отношения, а стокообменът достига до 1,7 млрд. долара (2013) и продължава да расте.

Когато започнах да уча в нашата специалност през 1995 г., не можех да си представя, че нещо ще се промени. Че ще имаме топли, красиви, просторни кабинети, че ще имаме изобилие от материали под формата на огромна за България библиотека, че ще имаме фонетични кабинети с най-модерно оборудване, собствена зала за събития, условия за обучение по симултанен и конферентен превод, кабинети за прием и обучение в малки групи и цяло крило от сграда паметник на културата. (още…)

Яна ШИШКОВА

19.02.2015 г.

Учениците, изучаващи китайски език в 138 СОУ „Проф. Васил Златарски“,  представиха изключителен спектакъл по повод Празника на пролетта за високите гости, сред които г-жа Наталия Стоянова, кмет на район „Слатина“, директорът на Институт Конфуций от българска страна г-жа Антония Цанкова, Светлозар Желев, бивш директор в издателствата „Колибри“ и „Сиела“, настоящ директор на новооснования Национален център за книгата към НДК и мениджър на онлайн книжарницата на bgmamma.com, представители на регионалния инспекторат по образованието, учители, родители и ученици.

В програмата бе представена преводната литература от китайски език в последните десет години, учениците получиха многобройни подаръци, след като отговориха блестящо на въпросите, зададени им от екипа на Институт Конфуций-София. Последва представление на учениците от китайските паралелки, като ярко се откроиха най-мъничките „китайчета“ от 1ви до 4ти клас. Те изпяха и изтанцуваха две песни, заедно със своята китайска учителка г-ца Сие.

Четвъртата част от програмата представляваше лекция по история на китайското кино с презентации, представена от ръководителя на Института за изследване на изкуствата към БАН доц. д-р Андроника Мартонова. Публиката бе очарована от блестящия талант на „китайската Грета Гарбо“ Жуан Лин-ю.

Репортаж от събитието на Канал 3:

Ивелина ВАТОВА

След българския държавен глава, първи в Пекин в дните между източната и западната Нова година, унгарският министър председател Виктор Орбан пък първи стъпи в Северната столица веднага след началото на Годината на Коня.

1. Визита – два месеца преди парламентарните избори в Унгария

През февруари премиерите на Китай и Унгария се срещнаха. За втори път в последната половин година. В съвместното комюнике специално бе отбелязан постигнатият „широк консенсус” за бъдещето на железопътния проект Будапеща-Белград. Според него трябва да се изгради двойна напълно електрифицирана линия. Влаковете ще развиват скорост от 160 kлм/ч. Така пътуването ще се намали с 5 часа. Изграждането й е от изключително значение за целия регион. „Магистралите и скоростните железници в посока Север-Юг все още не са завършени, а централноевропейските държави се нуждаят от средства за тяхното изграждане.” (Обран). Най-сетне страните постигнаха съгласие и за финансирането му. Определен като „повратен” в повишаване на качеството на отношенията между Китай и този европейски регион, чрез проекта КНР ще демонстрира собствената си ж. п. технология и потенциала си да изгражда скоростни железници. Страната се гордее, че притежава втората по дължина в света обикновена железница и най-дългата линия за високоскоростни влакове. Още след Букурещ Синхуа съобщи, че „Китай ще играе ключова роля в изграждането на скоростната железница между Сърбия и Унгария”. (още…)

Ивелина ВАТОВА

През януари се срещнаха държавните глави на Китай и България. В Пекин. Журналистите определиха разговорите им като „големи”. След това настъпи и годината на Коня – най-големият бунтар, превъзходен политик и спортист, според китайския зодиак. Българските медии ни информираха, че това е първата визита за 2014 на чужд държавен глава в Средното царство и първа в двустранните отношения от повече от три петилетки (вж. повече в На дълъг път ….).

След съвместното комюнике на двамата първи се спомена, че сме влезли в поредната четворка – наред с Унгария, Полша и Румъния.

Това не го разбрах съвсем?

Все пак  Будапеща, 2011, Варшава, 2012 и Букурещ, 2013, вече са знакови спирки по китайския път към сътрудничество не само със страните от ЦИЕ, но и с ЕС! Вероятно София ще бъде следващата, като се има пред вид заявеното по време на визитата на Михаил Миков желание да сме домакин на Срещата на правителствените ръководители на Инициативата 16+1, както и готовността на страната ни да учреди на своя територия Сдружението за сътрудничество в земеделието, пак в рамките на същата Инициатива. (още…)

Ивелина ВАТОВА

Българо-китайските отношения се развиват възходящо. Един своеобразен микрокосмос. Цели 65 години вече. На колкото е и самата КНР.

Исторически те винаги са следвали кривата на историята, естествено! Но са вървели по свой път, независимо от нейната мудност и чести застои ….

От доста време се занимавам не само с теория на публичната дипломация, но и внимателно следя какво става в тази огромна страна-цивилизация. И все по-често започвам да си мисля, че най-новата им страница е истински учебник по класическа публична дипломация. Всъщност случилото се в политическото им пространство в последните 5 месеца ме накара да погледна малко назад във времето.

Напоследък диалогът Китай-Европа е особено интензивен. На Източна и Централна Европа или т. нар. бивш Съветски блок, се обещава фонд за сътрудничество. След Будапеща, юни 2011, когато на търговско-икономически форум на високо равнище бе обявено създаването му, го нарекоха китайския „План Маршал”. Още тогава китайската страна очерта основните сфери, в които ще предложи своето сътрудничество – научни изследвания, инфраструктура, търговия, транспорт и околна среда, като акцентът е иновации и инвестиции. Десет източноевропейски държави бяха представени в Будапеща от премиерите и вицепремиерите си, нашата делегация обаче бе водена от министъра на икономиката, енергетиката и туризма. (още…)

Представям ви едно интервю, в което да се запознаем по-близко и в което представям китайските паралелки и обучението по китайски език в средното образование в България в последните години. Денят, в който ми го взеха, съвпадна с подписването на договора за създаването на паралелката по китайски език в 138 СОУ – един прекрасен ден!

http://bnr.bg/hristobotev/post/100084515/yana-shishkova-kitaist

Ексклузивно за „Всичко за Китай“ от Ивелина ВАТОВА

„ Продължаваме да работим по споразумение с ЕС. Подновихме приятелските, братски отношения с Русия. И постигнахме истински пробив в отношенията с Китай“, заяви Виктор Янукович в новогодишното си обръщение към украинския народ.

На нас не ни остава друго освен да погледнем нещата от високо и от по-далеко, като космополити в глобалния свят. В икономиката, а и в политиката, сантименти няма. Само интереси! На пазара всеки предлага каквото има, колкото има и както може!

Сократ бе казал „заговори, за да те видя”.

След твърде дългия и тежък руско-украински газов казачок в Европа се стреснаха. Всички заговориха…
От Кремъл разясниха представата за евразийския съюз като вид „модернизация”, а световните тълкуватели ми обясниха, че става дума за „реинтеграция на бившите”. После пък стана ясно, че Украйна не може да е хем в Европейския, хем в Митническия съюз. (още…)