Мерни единици – 1

Работили върху съставянето на списъка: В. Иванова, И. Василева, Ц. Господинов

Редактор: Яна Шишкова

把 bă

1)дръжка: 扇子shànzi ветрило;剪子/剪刀 jiănzi/jiăndāo ножица;梳子 shūzi гребен;椅子 yĭzi стол, пейка;伞 săn чадър;壶 hú чайник;勺 sháo лъжица;叉子 chāzi вилица;钥匙 yàoshi ключ;锁 suŏ ключалка, катинар

2)шепа, (букет): 花生 huāshēng фъстъци;瓜子(儿)guāzĭ(r) тиквени семки;葡萄干儿 pútaogānr стафиди;沙子 shāzi пясък;石子儿 shízĭr чакъл;香蕉 xiāngjiāo банан;鲜花 xiānhuā […]

Математика

Съставител: ВЕСЕЛИНА ИВАНОВА

数学 shùxué математика 算术 suànshù аритметика 算术式 suànshùshì математическа формула 加上 jiāshàng плюс, прибавям 加法 jiāfă събиране 减法 jiănfă изваждане 借位 jièwèi взимам едно на ум 差数 chāshù разлика 偶数 ŏushù четно число 奇 jī нечетно число 倍 bèi два пъти 倍增 bèizēng удвоявам, увеличавам в пъти 乘 chéng умножавам 相乘 xiāngchéng […]

Цветове

颜色 yánsè цветове 白色 – báisè – бяло 象牙色 – xiàngyásè – слонова кост 黑色 – hēisè – черно 铅色 – qiānsè – оловен 灰色 – huīsè – сиво 银色 – yínsè – сребърно 金色 – jīnsè – златно 琥珀色 – hǔpòsè – кехлибар 黄色 – huángsè – жълто

[…]

Облекло

衣服 yīfú дрехи 服装 fúzhuāng облекло, тоалет

内衣 nèi yī бельо:

内裤 nèikù гащи 胸罩 xiōngzhào сутиен 比基尼 bǐ jī ní бикини 袜子 wàzi чорапи 袜带 wà dài жартиери

西服 xī fú западни дрехи (костюм) 裙子 qúnzi пола 旗袍 qípáo ципао (традиционна китайска рокля); изобр. http://news.xinhuanet.com/video/2007-11/16/xin_0821104161128593203735.jpg 连衣裙 liányīqún рокля

[…]

Компютър

电脑 Diànnào компютър 个人电脑(计算机), PC机 Gèrén diànnào (jìsuànjī) PC jī персонален компютър 计算机 jìsuànjī ЕЛКА, калкулатор 电子游戏机 diànzĭ yóuxíjī плей-стейшън 软件 ruăn jiàn програмно обезпечаване 软磁盘 ruăncípán софтуер 软塑磁盘 ruănsù cípán дискета 处理机 chŭlĭjī процесор 我的电脑[wǒ de diànnǎo] (eng: My Computer) мòят компютър 键盘 [jiànpán] клавиатура 鼠标(器)[shǔbiāo (qì)] мишка

[…]

Бяла и черна техника

打字机 dăzìjī пишеща машина 半导体收音机 bàndăotĭ shōuyīnjī транзистор 单放机 dānfàngjī плеър, магнитофон 双卡录音机 shuāngkă lùyīnjī двукасетъчен касетофон 组合音响 zŭhé yīnxiăng музикална уредба 录音带 lùyīndài аудио-касета 唱片 chăngpiān плоча 激光唱盘 jīguāng chăngpán CD 音箱 yīnxiàng колонки 扩音器 kuòyīnqì усилвател 话筒, 麦克风 huàtŏng, màikèfēng микрофон

[…]

СЧЕТHЫЕ СЛОВА В СОВРЕМЕHHОМ КИТАйСКОМ ЯЗЫКЕ

А. В. Шатравка

The article is devoted to the classifiers in the modern Chinese language.

Исследования А. И. Иванова, Е. Д. Поливанова, А. А. Драгунова, С. Е. Яхонтова, В. М. Солнцева и других ученых в России, Люй Шу-сяна, Ван Ли, Гао Мин-кая и других – в Китае дали ответы на многие вопросы в области теоретической […]

Китайски речници, справочници, учебници по китайски език, аудиокасети, самоучители на руски и английски език за download

Китайские словари, справочники и разговорники * В. А. Панасюк, В. Ф. Суханов „Большой китайско-русский словарь“ (1) (2) (3) (4) (rar) * З. И. Баранова, А. В. Котов „Русско-китайский словарь“ download (Djvu) * В. Ф. Суханов „Китайско-русский тематический словарь наиболее употребительных слов“ download (Djvu) * И.В. Кочергин, Ю.Н. Синельников „Краткий китайско-русский, русско-китайский медицинский словарь“ download (rar) […]

Библиография руски източници

Хуань Куань. Спор о соли и железе : (Янь те лунь) / Хуань Куань ; Хуань Куань; Пер. с кит., коммент. и прил. Ю.Л. Кроля; Рос. акад. наук. Отд-ние истории. С.-Петерб. фил. Ин-та востоковедения. – М. : Вост. лит., 2001-2001.

Сад камней : Мудрость Китая и Японии: Пер. с кит. и яп. – СПб. : […]