Основният принцип, който следва да се има в предвид при определяне на обхвата
на стоките за деклариране за внос/износ в КНР, е че:

Вносът и износът на стоки е ограничен в рамките на разумния размер и количество предназначено за лично ползване, като всяко превишаване на това количество следва да бъде декларирано пред митническите власти.

І. Стоки, които се декларират при внос в КНР и за които е необходимо да се
попълни митнически формуляр, както и да се премине през необходимите митнически формалности и проверка:

1. Животни и растения, както и продукти от животински и растителен произход,
микроорганизми, биологични продукти, човешки организъм, кръвни продукти;

2. Предмети за лична употреба на обща стойност над 5000 юана (приблизително
700 евро);

3. Предмети на стойност над 2000 юана (приблизително 250 евро), които
притежателите възнамеряват да оставят в Китай; (още…)

Красимир КАСТЕЛОВ

Drugotokino

Снощи в столичния Дом на киното бе тържествено открит Фестивалът на съвременното китайско кино, организиран от института „Конфуций“ в София. Залата обаче се оказа твърде малка, за да побере всички желаещи да видят първия филм от програмата, включваща общо 9 заглавия (вижте я тук). Възможно е безплатният достъп да е допринесъл за огромния интерес към събитието, но едва ли може да бъдат накарани толкова много хора да изгледат със затаен дъх до края една съзерцателна философска притча като „Онази планина, онзи човек, онова куче“ и дори да я възнаградят с възторжени ръкопляскания след това.

Оказва се, че все пак имало публика и за бавното, медитативно кино, което е пълен антипод на онова, което се вихри в моловете! И събития като тази „китайска седмица“ са оазиси в пустинята от безсмислени екшъни, предназначени единствено за убиване времето на тийнейджърите.

Трябва да отдадем дължимото и на умната рекламна кампания от страна на организаторите от института „Конфуций“, благодарение на която зрителите снощи знаеха какво да очакват. И затова нямаше разочаровани любители на бойните изкуства, с които най-често свързват китайското кино мнозина у нас.
Не само „Онази планина, онзи човек, онова куче“, а всички филми от програмата разкриват другото лице на китайското кино, което е непознато на масовата публика и което се интересува от съдбите на малките хора, а не от подвизите на измислени супергерои. (още…)

Вход свободен!

Преди всяка прожекция филмите ще бъдат представени от доц. д-р Андроника Мартонова, специалист по азиатско кино от Институт за изследване на изкуствата.

ПРОГРАМА НА ПРОЖЕКЦИИТЕ

06 февруари (петък) 18:30 ч.
„Онази планина, онзи човек, онова куче“ / 那山，那人，那狗

драма, 93 мин
режисьор: Хуо Дзиенци
в главните роли: Йе Лиу, Тън Жудзюн

Заповядайте на откриващия фестивала ни филм – „Онази планина, онзи човек, онова куче“ / 那山那人那狗, който е адаптация на едноименния разказ на Пън Дзиенмин, създаден по истинска история от началото на 80-те години на ХХ век из планините на китайската провинция Хунан. Отправяме се на една рутинна пощенска обиколка по планинските села. 3 дни. 2 нощи. 112 км. Премеждието е първо за сина, последно за бащата и решаващо за двамата.

https://www.youtube.com/watch?v=I-5jtrc3vvo

07 февруари (събота) 16:00 ч.
„Изглежда красиво“ / 看上去很美

https://www.youtube.com/watch?v=ghOad7MKzfo  (още…)

Шанхай в моето сърце

Съюзът на българските художници

има удоволствието да ви покани на откриването на изложбата

Шанхай в моето сърце
Изложба на китайска живопис и фотографии

15 – 17 октомври 2014 г.
Официално откриване – 15 октомври, 10.00 часа

Шанхай, разположен на източното крайбрежие, до устието на река Яндзъ, той е естествено пристанище и един от най-големите градове на Китай с население от 24 милиона. Неговото богато историческо наследство и голямо развитие са го формирали като очарователен и динамичен международен метрополис от различни култури. (още…)

02 октомври

Лекция с музикални примери: “Нацъфтели клонки: западна класическа музика в Китай”
Лектор: Доктор Хайнрих Гайгер, Германия
Изпълнител на цигулка: Сиууей Джоу-Гайгер, Китай
Час: 18:30 – 20:00
Място: Център за култура и дебат „Червената къща”

03 октомври

“Интересът на китайските академични среди от 1949 г. насам към обучението и изследванията по китайски език на Запад през ранния им период (1512-1814)”
Лектор: проф. Лиу Жуомей, Китай
Час: 14:30 – 16:00
Място: зала Конфуций, Център за източни езици и култури

„Значението на европейската китаистика за китайския академичен живот”
Лектор: проф. Ли Сюетао, Китай (още…)

Връчване на доктор Хонорис Кауза на Мо Йен

Носителят на Нобеловата награда за литература за 2012 г. Мо Йен ще бъде удостоен с почетното звание Доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тържествената церемония ще се състои на 27 септември 2014 г. в 11.00 часа в Аулата на Софийския университет.

По този повод изтъкнатият китайски творец ще пристигне в България на посещение, осъществено от Институт Конфуций към Софийския университет и със съдействието на посолството на Китай у нас.

Предложението за удостояването на световноизвестния китайски писател с почетното звание на Софийския университет е на Факултета по класически и нови филологии.

По-късно през деня, в 15.30 часа в Конферентната зала в Ректората на Софийския университет, Мо Йен ще участва в литературен форум, организиран от Институт Конфуций, с участието на фондация „Славяни”, Съюза на журналистите в България и Съюза на писателите в България. Нобеловият лауреат ще връчи награди на победителите в литературния конкурс за превод на свои кратки разкази.

Мо Йен, чието истинско име е Гуан Мо-йе, е роден на 17 февруари 1955 г. в селския район Гаоми, провинция Шандун. По време на „културната революция“ напуска училище, за да започне работа във фабрика. На 20-годишна възраст влиза в редиците на Народноосвободителната армия, оттогава датират и първите му литературни опити. През 1981 г. излиза дебютният му сборник разкази. Пет години по-късно завършва армейския Художествен институт.

Литературният псевдоним Мо Йен означава буквално „не говори“ и произтича от предупрежденията на родителите му да мълчи пред хората навън, за да избегне неприятности в годините на политически репресии. (още…)

Тържественият концерт „Магията на китайската култура“ се организира по повод международния ден на институтите Конфуций. Той се организира под патронажа на Институт „Конфуций“ при Великотърновския Университет, Китайският Университет по Геонауки в град Ухан и централата на Ханбан (Институт Конфуций) Пекин.

В програмата са включени примери на най-интересните китайски сценични изкуства – популярната Пекинска драма (дзиндзю), презентация на китайската практика Тайдзи, солови изпълнения на национални инструменти, най-популярните китайски песни и разбира се един от символите на китай – бойното изкуство Кунгфу. Срещата с най-интересното от китайските изкуство и бойни умения е уникална по рода си. Концертът няма да бъде представен дори в столицата София. Най-голямата сцена на която ще бъде изнесен е тази на ФКЦ – Варна. След това участниците заминават за други европейски дестинации. За да се докоснат максимално повече приятели на Китай до всичко това, входът за събитието ще е свободен, съобщиха организаторите за Moreto.net.

Разпечатайте поканата по-долу и заповядайте с нея на 27 септември 2014 във Фестивален и Конгресен Център от 19:00 часа.

Поканата може да разпечатате от адрес: moreto.net