ПРЕМИЕРА – „Светлина от Изтока“, един поглед към Китай

„Светлина от Изтока“ (Издателство Българи) е първата книга на Наталия Бояджиева.

Във внушителния обем от 352 страници авторката е събрала 48 свои репортажни пътеписа от Китай.

„Виждаме живота от два различни ъгъла – българския и китайския. Съпреживяваме радостта да намерим път към другия и особеното чувство, че в сърцето ни се е отворило трето […]

Афънти – „китайският” Хитър Петър. Или как пътуват хитрите истории по пътя на коприната

Йовка ЙОВЧЕВА

За мнозина може да звучи парадоксално, че има много общо между хумора на китайците и българите, но изненадата на проф. Светлана Стойчева, която открива в Пекин далекоизточния „братовчед“ на нашия Хитър Петър – Афенти (Афънти – бел. Я. Ш.), вече е превърната в книга.

„Афенти. Историите на азиатския хитрец“ – така се нарича […]

Легенда за камъка

Бари Хюгарт. Легенда за камъка Превод: Венелин Мечков Редактор: Боряна Гечева Компютърен набор „АБАНОС“ ООД — София АБАГАР ХОЛДИНГ, 1995

Встъпление Господарят Ли винаги заделя деня джън-у за моите литературни начинания. Бе ми приятно да установя, че студеното и дъждовито време не подхождаше за други занимания освен свързаните с писането. — Излагането на спомени […]

Мостът на птиците

По света има само двама автори западняци, писали с изключително познаване на китайската култура. Това са Бари Хюгарт и Робърт ван Хюлик. Лично за мен неговата трилогия „Историите на господаря Ли“ е най-смешното и в същото време дълбоко четиво, което ми е попадало, като включвам и Удхауз, Джером К. Джером и др. Почнете ли първата […]

Беседите на Конфуций прочетени със сърцето

Автор: Ю Дан Преводач: Мария Маринова Дизайн: Красимира Деспотова Редактор: Иванка Николова

Издателство: КИБЕА

„Беседите на Конфуций, прочетени със сърцето“ има необикновена биография. Книгата се ражда под формата на лекции, излъчени от централната китайска телевизия CCTV, а след публикуванито й от издателство „Китай“ много бързо се превръща в световноизвестно заглавие, преведено на много езици. Защо […]

За Изтока и бъдещето – интервю с проф. Нако Стефанов

Нако Стефанов е професор, д-р на философските науки, д-р по история, японист и изследовател на Източна Азия – Китай, Корея и Япония, водещ специалист по световна икономика и управление в Източна Европа, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски”, ТУ, Пловдивския университет „Паисий хилендарски” и НБУ. Автор на над 60 монографии, учебници и брошури, сред които […]

Древнокитайски мислители

Особено ми е приятно да ви представя поредното (трето) издание на книгата „Древнокитайски мислители“, Изток-Запад, София, 2011

Много се зарадвах, когато я видях на пазара, тъй като това е една от все още малкото изключително качествени като превод книги, свързани с Китай. Преводач и съставител е проф. Бора Беливанова, която горещо ценя като изключителен […]

Китайски легенди и разкази за необичайното

Съставителство и превод: Юлиян Антонов

Издателство: Изток-Запад

Представям ви книга, която запознава българските читателите с пъстрия свят на китайските митове, легенди и сказания за безсмъртни, духове покровители, легендарни владетели, магьосници и лечители.

В сборника са подбрани истории от различни произведения, като:

– сказания за Осемте безсмъртни;

– разкази за безсмъртни и магьосници;

– разкази […]

Кратка история на КИТАЙСКИТЕ ДИНАСТИИ

Бамбър Гаскойн

ISBN – 9789543301300 Издател: Унискорп Брой страници: 264 Година на издаване: 2008 Меки корици

Първа книга от новата издателска поредица КРАТКА ИСТОРИЯ.

Не е за вярване, че мнозина познават много по-добре китайското изкуство от историята, макар китайските предмети на изкуството обикновено да се обозначават с името на династията, от която датират.

Целта […]