Портрет на художника, но … не по ирландски …

ИВЕЛИНА ВАТОВА

(Първата част четете тук: http://server27.host.bg/~edax1/china/?p=1836)

В България прекрачи прага на своя юбилей. Далеч от най-близките си. Китаец е. Живее сред нас повече от 15 години. Пътува между Ухан, Пекин и София, но сънува Париж. И до там отскача. По-рядко. За поредната си изложба.

Вечно усмихнат. Поглежда над очилата, изсумтява нещо и говори дълго. […]

Цинминдзие – Празникът на чистата светлина и студената храна

Яна Шишкова

Обикновено на четвъртия ден от четвъртия месец от годината на Дракона, а и не само в нея, хората в Китай се спират за миг и обръщат поглед назад. Цинмин – празник на живите и на мъртвите. Някои сравняват този ден с нашенската, християнската Задушница, но според мене Цинмин е нещо много повече!

GREAT WALL MOTORS – стената, която хората сбира…

Ивелина Ватова

Грейт Уол Мотърс или ГУМ, ясно и простичко на чист български …

Всеки ден се усъвършенстваме стъпка по стъпка

Логото: букв. превод – моторите на Великата стена (да не забравяме, че смисълът на думата е многозначен – освен мотор, двигател и автомобил озн. още и моторен/ двигателен нерв); две G-та, обърнати едно […]

Изповеди…

Изповедта на публициста:

Неведоми са пътищата Господни. Разбираме го едва, когато го изпитаме на собствения си гръб. … Една покана преди повече от година и половина трябваше да ме отведе на изложба в центъра на София. На художник, дошъл преди 15 години в страната ми от (пост)модерен Китай. Вместо това седнах в таксито за летището […]

Жасминът в годината на Заека или за великите сили като отбор по синхронно плуване

Я. Ш. С тази статия приветствам с добре дошла журналистката и дългогодишния изследовател на процесите в Източна и Югоизточна Азия, преводач, публицист и анализатор в БНР и множество печатни издания Ивелина Ватова.

Радвам се, че се съгласи да води своя страница във „Всичко за Китай“ и съм убедена, че нейният поглед ще успее да разшири […]