ВСИЧКО ЗА КИТАЙ

Веселин Карастойчев - подбор, превод

Веселин Карастойчев е един от най-блестящите млади китаисти на България. Той е умен, красив, талантлив, работлив и вечно усмихнат. Той преподава китайска литература в специалност “Китаистика” в СУ “Св. Климент Охридски”. Когато бях в последния курс, Веско тъкмо бе завършил и ни водеше упражненията по литература. Никога няма да забравя тези часове. Разглеждаме китайски текст. Веско бръчи чело, хванал е с ръка брадичката си и се е вторачил в листчето като някаква странна светлоока птица, сякаш иска да проникне отвъд йероглифите и да разкаже после на автора китаец какво всъщност онзи е искал да каже. Сигурна съм, че китайският писател би се почувствал много горд и два пъти по-велик от неговите думи. (още…)

КИТАЙСКА ТЕТРАДКА
Автор: Димитър Атанасов

Анжел Вагенщайн, Никола Инджов, Петко Братинов и моя милост, в качеството си на делегация, поканена от Съюза на китайските писатели, кацнахме щастливо с “Боинг 767″ на летището в Пекин и докато вървяхме към въртящите се ленти с багажа, изпаднахме в захлас. Всичко беше в мрамор. Под, стени, колони – разноцветен мрамор, разигран с много вкус, преливащ в различни фигури, които приласкават и оживяват пространството, и без да се набиват в очи, те предразполагат да се наслаждаваш. (още…)

Китайски археолози откриха най-северния участък на Великата китайска стена. Той се намира на границата на Китай и Монголия, предаде ИТАР-ТАСС.

Руините са разположени на китайска територия само на 18 км от границата. Те представляват два паралелни участъка на стената – вътрешен и външен. Височината на фортификационното съоръжение е около 20 метра, а широчината при върха е 2,3 метра. (още…)

“Актавис” придоби 90% дял от китайската компания “Zhejiang Chiral Medicine Chemicals”, специализирана в проучване, разработка и производство на активни лекарствени субстанции. Сумата по сделката не беше оповестена.

Придобиването е част от стратегията на “Актавис” за получаване на директен достъп до производството на такива субстанции на ниски цени. (още…)

Юе Миндзюн е най – скъпо продаваният съвременен китайски художник. На търговете на Sothby’s през 2007 неговата картина по пародия на картината на Едуард Мане „Екзекуцията на император Максимилиан„ достигна цена $5.9 млн.

В неговите картини има две интересни неща: усмивката на неговите персонажи, в която могат да се преброят 32 зъба и , че те, персонажите, приличат на своя творец. (още…)

Китай ще завърши новата си научно-изследователска станция във вътрешността на Антарктида през 2009 г, съобщи Ройтерс, позовавайки се на агенция Синхуа.

Експедиция, която ще замине през ноември, ще постои основната конструкция на новата станция, разположена на 2093 м над морското ниво.

Станцията ще е готова през януари следващата година, каза Сун Бо, ръководител на екипа, който се завърна от 24-ата антарктическа експедиция на Китай. (още…)

По време на олимпиадата тази година, точно в разгара августовските жеги, в Европа ще бъде лансиран поредният нов китайски автомобил.

Той се казва “Брилианс BS4″ и определено ме заинтригува по време на автомобилния салон в Женева.

“Брилианс” е една от многото китайски автомобилни марки, които едва прохождат в Европа и е съвсем отскоро на пазара. Това е бранд на компанията HSO Motors Europe, която създаде през 2006 г. и CADS (China Automotive Distribution and Service Gmbh) за огромен брой дейности – от резервни части до логистика, както и продажба на “Брилианс”. За съвсем кратко време китайците учредиха 10 големи дистрибуторски компании и марката вече се продава в 16 държави в Европа, между които Германия, Швейцария, Италия и Франция. (още…)

Същество с пробудена, просветлена същност; същество на пътя на пробуждането; всяко същество, решило да стане буда (да достигне буда-същност, буда-природа), но отказало се от нирвана за себе си, за да помогне на другите да се избавят от страданията на самсарното битие. Равнището на бодхисатва непосредствено предшества най-високото – това на буда-природата, т. е. на Дхармакая или абсолютното тяло на буда. (още…)

Още през 2006 г. малкият Макао надмина Лас Вегас по приходи, печелейки близо 7 милиарда долара, като бе отчетен ръст от 22% за една година. Тихата бивша португалска колония, която сега е част от Китай, е единственото място на сушата, където играчите могат да утолят страстта си към залагания. Възползвайки се от забогатяването на много китайци и по-малкото ограничения при пътуване, хората чакат на опашки, за да залагат, а казината стават все по-популярни. (още…)