За пръв път три специалности в ЦИЕК реализираха общ проект “Стратегия за развитие на източните специалности – Кореистика, Японистика, Китаистика: Проблеми на младото поколение в България, Корея, Япония и Китай – съпоставка, общи тенденции, перспективи и възможни решения“. Радваме се да споделим резултатите от проекта и сме отворени за нови идеи и предложения в тази посока!

УСПЕЛИТЕ
Автор: Гергана Ватова

Красиана е на 10 години. Нейният роден град е Велико Търново, но заради работата на семейството си се мести в Пекин, където живее за период от една година. На тестовете по китайски език българското момиче изкарва максимален брой точки. С тези резултати тя води пред останалите си съученици, за които китайският е майчин език.

Първият тест на момичето е само няколко месеца след сблъсъка ѝ с китайските йероглифи. На него тя изкарва 99,5 от 100 възможни точки. На годишния тест отново постига зашеметяващи резултати – 91 точки. Това я прави не само единствената чужденка, но и момичето с най-висок резултат в класа си.

За усилията, които е положила, и постигнатите резултати, нашенката получава награда от училището и предложение да се снима в реклама, която ще представя онлайн приложение, чиято функция е изучаване на китайски език.

Освен с учене на китайски език Краси е била ангажирана да изучава предмети от учебната програма на България, за да може да държи нужните изпити и да продължи в един клас със съучениците, които е оставила тук.

Днес Краси е щастлива, че е в България, макар да усеща липсата на Китай. От него е взела неповторими изживявания, частицата от стриктната учебна система и възможността да разговаря съвсем спокойно на диалектa, който се говори в Пекин.

Александра Георгиева е един млад и амбициозен човек от единадесети клас в китайската паралелка на 138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски“ в София. Тя блести ярко на небосвода на китаистиката, което доказа с бронзовия медал, който спечели в състезанието „Китайски езиков мост за ученици 2018“. Талантите й включват пеене и рисуване, умение за вглъбяване и подход към всяко нещо, с което се захване.

Как се роди желанието ти да изучаваш китайски език?

Идеята за изучаване на китайски език се зароди в мен 7-ми клас. Исках да се потопя в една напълно непозната култура и да стана част от една нова

общност. Никога преди не съм си представяла че ще уча китайски, случи се изключително спонтанно. С родителите ми решихме да проверим какви възможности имам за изучаването на този език в София. След обстойно проучване беше ясно, че 138-мо е училището за мен.

Какво според теб дава обучението по китайски език?

Учи те на дисциплина и систематичност и малко по малко променя начина ти на мислене и мирогледа. Очаквах, че просто ще уча нов език и ще науча малко за китайската култура, никога не съм и предполагала, че ще се променя толкова коренно като човек. Не мога да сравня китайския език с който и да е било друг предмет в училище. Наистина е едно ново преживяване и горещо го препоръчвам на всеки, които проявява интерес. (още…)

Радио Велико Търново
С богата културна, кулинарна и образователна програма Институт „Конфуций” при Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий” ще отбележи своя пети рожден ден. Петдневен празник подготвят организаторите, а събитията стартират от 16 часа на 10 октомври – датата на основаването на Института. Тогава ще бъдат открити две изложби.

Едната от тях е фотографска, а целта й е да илюстрира дейността на института през годините. Втората експозиция е посветена на китайския зодиак, а символите е него ще бъдат изработени от вълна.

Празникът на 10 октомври ще продължи с прожекция на филма „Конфуций” и работилница на китайски занаяти – китайски възли, изработване на гривни от копринени конци, китайски облекла и калиграфия. Голямата изненада е презентацията на китайска кухня, а посетителите ще имат възможността да опитат две от най-традиционните китайски ястия. (още…)

Публикувам официалното заявление на Институт Конфуций-София:

„Искаме да предупредим всички наши последователи, че на територията на община Бургас се подвизава жена на име Румяна Стоянова Петрова, която твърди, че е представител на Институт Конфуций София и под този претекст организира курсове по китайски език. Въпросната жена СЪБИРА ПАРИ НА РЪКА (360лв). ТОВА Е ЛЪЖА.
Институт Конфуций София обявява организираните курсове само и единствено във ФБ страницата и официалния сайт (http://confuciusinstitute.bg), а плащанията се извършват САМО ПО БАНКОВ ПЪТ.
Ако имате интерес към нашите курсове – моля, свържете се с нас на обявените телефони/имейл адреси.“

Изготви по материали от официалната страница на FLTRP Петко Т. Хинов

„Пролетният вятър е вестител на радост, от презморска страна донесе чудна вест.“ На 1 март 2017 година в сътрудничество с българското издателство Изток-Запад официално бе открита „Редакция за издания, свързани с Китай“ на Издателство за образователна и научна чуждоезична литература“ (FLTRP). По този повод директорът на FLTRP г-н Цай Дзиенфън сподели следното:

„Редакцията е първи плод на инициативата «Книги и знания по пътя на коприната», на Държавната администрация за преса, публикации, радио, филми и телевизия на Китайската народна република. Това е и първият издателски отдел на FLTRP зад граница, основан по държавната стратегия Един пояс, един път, който бележи разширяване влиянието на FLTRP към нови хоризонти в Източна Европа.“ (още…)

БНТ

През това лято в село Момчиловци ще учат китайски език. И то безплатно, каза кметът на Момчиловци Сийка Суркова. Всичко започнало преди 8 години, когато в селото дошли китайски туристи. Толкова много харесали красотата на родопското село и вкуса на българското кисело мляко, че започнали да го произвеждат в Китай, с марката „Момчиловци“.

Кметът Сийка Суркова: Курсовете по китайски ще се проведат през август до средата на септември, курсът ще бъде с продължителност месец и половина, той се финансира от китайската компания, която от осем години произвежда мляко с марка Момчиловци в Китай. А инициативата е на кметството заедно с Българския център за развитие, инвестиции и туризъм в Китай. В момента правим списъци, радващо е, че интересът е голям. В Момчиловци имаме хора, които надхвърлят 60 г. и разбира се, деца на 7, 8 и 9 години. На всички е ясно, че за месец и половина не може да се научи език, но могат да се положат основите и всеки, който иска от тук насетне може да надгражда. (още…)

Скъпи приятели, днес настъпва китайската нова година – празникът Чундзие!

Да сте живи и здрави, честити и щастливи!

В Институт Конфуций-София се проведе традиционното тържество по случай празника, на който се представиха ученици, студенти и преподаватели по езика с най-различни номера. Ние решихме да завладеем сцената и представихме мюзикъла „Рапунцел“ на китайски език!

Сценографията, либретото, декорите, костюмите, танците, осветлението – всичко бе направено от учениците от 11 Г клас от 138 СУ „Проф. Васил Златарски“ Петър Илчев, Ксения Лебедева, Виктория Лозева, Мария Маринова, Александра Шахова. Отделни благодарности на Давид Илчев за декорациите и изключителната помощ в организацията!

Насладете се – качеството е далеч отвъд самодейността: