vicodin
Ивелина Ватова | ВСИЧКО ЗА КИТАЙ

ВСИЧКО ЗА КИТАЙ

中国大观园

от Яна Шишкова и приятели на Китай

октомври 22, 2017

Курсове „Опознай китайския език и култура“!

в категория Ивелина Ватова

22711523_10155840752259111_984659483_n

април 1, 2014

За кого пее славеят или за унгарско-китайските отношения

в категория Външна политика, Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

След българския държавен глава, първи в Пекин в дните между източната и западната Нова година, унгарският министър председател Виктор Орбан пък първи стъпи в Северната столица веднага след началото на Годината на Коня.

1. Визита – два месеца преди парламентарните избори в Унгария

През февруари премиерите на Китай и Унгария се срещнаха. За втори път в последната половин година. В съвместното комюнике специално бе отбелязан постигнатият „широк консенсус” за бъдещето на железопътния проект Будапеща-Белград. Според него трябва да се изгради двойна напълно електрифицирана линия. Влаковете ще развиват скорост от 160 kлм/ч. Така пътуването ще се намали с 5 часа. Изграждането й е от изключително значение за целия регион. „Магистралите и скоростните железници в посока Север-Юг все още не са завършени, а централноевропейските държави се нуждаят от средства за тяхното изграждане.” (Обран). Най-сетне страните постигнаха съгласие и за финансирането му. Определен като „повратен” в повишаване на качеството на отношенията между Китай и този европейски регион, чрез проекта КНР ще демонстрира собствената си ж. п. технология и потенциала си да изгражда скоростни железници. Страната се гордее, че притежава втората по дължина в света обикновена железница и най-дългата линия за високоскоростни влакове. Още след Букурещ Синхуа съобщи, че „Китай ще играе ключова роля в изграждането на скоростната железница между Сърбия и Унгария”. (още…)

февруари 11, 2014

Ароматът на китайски жасмин се смеси с уханието на българската роза

в категория БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ, Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

През януари се срещнаха държавните глави на Китай и България. В Пекин. Журналистите определиха разговорите им като „големи”. След това настъпи и годината на Коня – най-големият бунтар, превъзходен политик и спортист, според китайския зодиак. Българските медии ни информираха, че това е първата визита за 2014 на чужд държавен глава в Средното царство и първа в двустранните отношения от повече от три петилетки (вж. повече в На дълъг път ….).

След съвместното комюнике на двамата първи се спомена, че сме влезли в поредната четворка – наред с Унгария, Полша и Румъния.

Това не го разбрах съвсем?

Все пак  Будапеща, 2011, Варшава, 2012 и Букурещ, 2013, вече са знакови спирки по китайския път към сътрудничество не само със страните от ЦИЕ, но и с ЕС! Вероятно София ще бъде следващата, като се има пред вид заявеното по време на визитата на Михаил Миков желание да сме домакин на Срещата на правителствените ръководители на Инициативата 16+1, както и готовността на страната ни да учреди на своя територия Сдружението за сътрудничество в земеделието, пак в рамките на същата Инициатива. (още…)

февруари 8, 2014

На дълъг път научаваш издръжливостта на коня си – колкото повече време минава, научаваш истинския характер на приятелите си

в категория БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ, Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

Българо-китайските отношения се развиват възходящо. Един своеобразен микрокосмос. Цели 65 години вече. На колкото е и самата КНР.

Исторически те винаги са следвали кривата на историята, естествено! Но са вървели по свой път, независимо от нейната мудност и чести застои ….

От доста време се занимавам не само с теория на публичната дипломация, но и внимателно следя какво става в тази огромна страна-цивилизация. И все по-често започвам да си мисля, че най-новата им страница е истински учебник по класическа публична дипломация. Всъщност случилото се в политическото им пространство в последните 5 месеца ме накара да погледна малко назад във времето.

Напоследък диалогът Китай-Европа е особено интензивен. На Източна и Централна Европа или т. нар. бивш Съветски блок, се обещава фонд за сътрудничество. След Будапеща, юни 2011, когато на търговско-икономически форум на високо равнище бе обявено създаването му, го нарекоха китайския „План Маршал”. Още тогава китайската страна очерта основните сфери, в които ще предложи своето сътрудничество – научни изследвания, инфраструктура, търговия, транспорт и околна среда, като акцентът е иновации и инвестиции. Десет източноевропейски държави бяха представени в Будапеща от премиерите и вицепремиерите си, нашата делегация обаче бе водена от министъра на икономиката, енергетиката и туризма. (още…)

януари 9, 2014

Битката за Украйна …

в категория Външна политика, Ивелина Ватова

Ексклузивно за „Всичко за Китай“ от Ивелина ВАТОВА

„ Продължаваме да работим по споразумение с ЕС. Подновихме приятелските, братски отношения с Русия. И постигнахме истински пробив в отношенията с Китай“, заяви Виктор Янукович в новогодишното си обръщение към украинския народ.

На нас не ни остава друго освен да погледнем нещата от високо и от по-далеко, като космополити в глобалния свят. В икономиката, а и в политиката, сантименти няма. Само интереси! На пазара всеки предлага каквото има, колкото има и както може!

Сократ бе казал „заговори, за да те видя”.

След твърде дългия и тежък руско-украински газов казачок в Европа се стреснаха. Всички заговориха…
От Кремъл разясниха представата за евразийския съюз като вид „модернизация”, а световните тълкуватели ми обясниха, че става дума за „реинтеграция на бившите”. После пък стана ясно, че Украйна не може да е хем в Европейския, хем в Митническия съюз. (още…)

октомври 7, 2012

Бялата харта „Дяо-юдао – исконна територия на Китай”

в категория Външна политика, Ивелина Ватова

Информационна служба на Държавния съвет на КНР

(Септември, 2012)


ПЪЛНИЯТ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК


ПРЕДГОВОР

Дяо-юдао и числящите се към архипелага острови са неделима част от китайската територия. В исторически, географски и правен смисъл това е исконна територия, а Китай се ползва с неоспорим суверенитет над Дяо-юдао.

Окупацията на Япония на Дяо-юдао по време на китайско-японската война от 1895 г. е незаконна и недействителна. След Втората световна война той бе върнат на Китай в съответствие с такива документи на международното право като Декларацията от Кайро и Потсдамската декларация. Без значение какви едностранни стъпки предприема Япония по отношение на Дяо-юдао, те не могат отменят факта, че той принадлежи на Китай.

От известно време Япония постоянно предизвиква неприятности, свързани със спорния въпрос за тази островна група. На 10 септември 2012 година японското правителство обяви че „купува” на Дяо-юдао и числящите се към архипелага острови Нансяодао и Бейсяодао, както и че прилага т. нар. „национализация”. С тази стъпка Япония сериозно застраши териториалния суверенитет на Китай и грубо погази историческите факти и международни правни норми. (още…)

септември 2, 2012

Гонка за олимпийски медали – Китай и Олимпиадата 2012

в категория БОЙНИ ИЗКУСТВА И СПОРТ, Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

Още в първия олимпийски ден изостреният ми радиослух долови необичаен шум – всякакви спортни репортери и коментатори от (над)национални медии подскачаха от радост, изумление, изненада и други емоционални нюанси с думите „Какво правят тези китайци!”, „Феноменални са!”, „Шашнаха ни!”, Пак грабнаха златото!” и т.н.

Сякаш с парен чук някой буквално наби този звук в ухото ми. Не съм спортен маниак, не се занимавам със спортна тема, но ми беше достатъчно да присвия очи и да следя ставащото.

Картината на няколко езика в медии от различен калибър бе долу-горе еднаква:

В-к „Дума”, дни преди откриването на Игрите:

„Китайските спортни ръководители признаха, че очакват … по-малко медали в Лондон в сравнение с „домашните“ игри в Пекин 2008… Китай ще бъде представен … от 396 атлети в 23 вида спорт. Това е доста по-малко в сравнение с Пекин, където честа на домакините защитаваха 639 спортисти. Китайците ще се борят за отличията в 212 дисциплини с изключение на футбол, хандбал и конен спорт.” (още…)

август 5, 2012

Конфуций, неговите последователи и китайското театрално изкуство

в категория БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ, Ивелина Ватова, Театър

Лекция на тема „Конфуций, неговите последователи и китайското театрално изкуство”, изнесена от проф. Уилям Сун на 18.05.2012 в рамките на Дните на китайския театър, организирани съвместно от НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, Посолството на КНР в България и Институт Конфуций – София.

Лекцията е записана и предоставена от Ивелина Ватова, специално за блога „ВСИЧКО ЗА КИТАЙ“:

William Sun

William Sun

„Основните акценти в постановката „Последователите на Конфуций“ са два: Конфуций и китайското театрално изкуство, а средната част, „неговите последователи”, е връзката между тях.

Всъщност идеите на Конфуций и китайската традиционна драма (опера) са най-ценното културно наследство на Китай. От друга страна обаче съществува проблемът с тяхната отдалеченост от съвременната култура на Китай, да не говорим за останалия свят. Освен това тези две концепции, сами по себе си, са твърде различни.

Конфуций е живял преди близо 2500 години, а пекинската драма е на около 250 години. Получава се така, че понякога драмата с нейната едва двувековна история е много по-неразбираема за съвременните хора, отколкото идеите на древния мъдрец.

Представянето на дадена концепция чрез театралното изкуство много по-пряко достига до зрителите, отколкото чрез книгите. И тъй проблемът, пред който се изправихме, бе как да превърнем този книжен герой, тази историческа личност в театрален персонаж, в жив човек. Много автори от различни жанрове са се опитвали да направят това. Досега обаче почти никой не е успял. (още…)

юли 24, 2012

China Originals Since 3000 B.C.

в категория Ивелина Ватова

Ивелина ВАТОВА

(Ексклузивно за блога „ВСИЧКО ЗА КИТАЙ“)

След една необичайна изложба… Изтокът и Западът се срещнаха.

И това бе неизбежно!

Преди 15 години студенти ме попитаха какво е глобален свят, какво значи глобализация. Никак не ми беше лесно да обяснявам. Знаех го само от скромен собствен опит и от много четене из мъдри модерни книги.

Днес никой вече не задава подобни въпроси. Моите студенти отдавна създават този глобален свят. Отдавна и границите между Изтока и Запада са доста размити. Но все още сме като двете полукълба на мозъка: Изтокът – лявото, интуитивното, женското, хоризонталното; Западът – дясното, аналитичното, мъжкото, вертикалното. Всеки носи в пазвата си по едно ин – женско, рецептивно, пасивно, и по едно ян – мъжко, агресивно, активно.

Изтокът организира света си около реалности и в среда, каквато хората са заварили при появата си. Човекът, неизменна част от всичко, развива философските си концепции в името на хармонията между Homo Sapiens и природата. В същата тази природа Западът вижда конкуренция, заплаха, обект, който той е длъжен да завладее и покори, а житейските му замисли се подреждат около Аз-а – самостоятелна единица и нерядко изолирана отделност, влязла в непримиримо противоречие със заобикалящата го среда. (още…)

Creative Commons License
Публикациите, подписани от Яна Шишкова, ползват условията на Криейтив Комънс лиценз.
Всички останали принадлежат на техните автори!

krasota

Търсене:

Категории:

bodypaint

Навигация:

Учете китайски в 138-мо СОУ

Учи в Китай! Виж как.